>>92
ファイルの修正に失敗したのなら、ここから修正済みファイルをダウンロードしてもＯＫ
https://raw.githubusercontent.com/masami-dev/chaika-api/1.8.x/chaika/chrome/content/chaika/browser/overlay.xul

あと、Menu Wizard で chaika のメニューを変更できないのは残念ながら仕様です。
chaika 1.6.3 では変更可能ですが、chaika 1.7.0 になるときにメニューが一つに統合されて、
一つのメニューをいろいろな場所で出すようになったことで、
普通のメニューとは異なる構造になってしまっていることが原因です。