例えば、foxage2chみたいのアドオン作る場合、サイドバー拡張があってアドオンのマニフェストファイルにサイドバーを開いた時に表示するhtml を指定するだけ。後はWebアプリ作るのと同じでhtml とjavascript でごりごり作って行く。
そこからブラウザのタブを開くには、その権限を指定してアドオン特有のAPIを使って開く。
こんなもの3分で終わるレベル。

アドオン特有の事以外の部分が大変そうなんだけどw