文字コードの問題は十年やそこらでは解決しないだろうな