>>604
53.0 リリースノート 変更点
> タブ上に表示されるページタイトルが長くて収まりきらない場合、
> 省略記号を使う代わりにフェードアウトするようにして可読性を向上させました。

ということなので、以前より読めている扱いだと思います

タブの表示が白っぽくなる現象は、テーマのCompact Light/Darkで回避できます
（Defaultテーマでは、Tab Mix Plusの開発版でも直ってません）