バージョン　52.0.2
ユーザーエージェント　Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:52.0) Gecko/20100101 Firefox/52.0

ATOKを利用しています。
動画サイトのコメント投稿欄で再変換ができません。
Google Chromeでは特に問題なくできました。
ATOK独自の問題なのか、Firefoxの問題なのか、それともFlash Playerの問題なんでしょうか。