Thunderbirdで下書きメールを下書きフォルダで確認して、そのまま送信ってできないですか？
一旦、メールをクリック、別タブで開く、そして送信ボタンをクリックしかないようですが。