>>812
原因はともかく、対象言語のラテン文字と他の表記体系を日本語と同じにすれば気にならなくなるでしょ