>>193
そういうことじゃない
「Bulk Mail」は Yahoo!（JAPAN）メール の迷惑メール機能で振り分ける隠しフォルダ
「迷惑メール」は Thunderbird の迷惑メール機能で振り分けるフォルダ
Yahoo! JAPAN はPCメールソフト向けのIMAPサービスなんて念頭にないし
Thunderbird も Gmail とちがって Yahoo! JAPAN などという日本のサービスなんてまるで念頭にない
そういうこと