>>547 どうもありがとうございます。
同じように1月9日のみデータが存在している状態で、1月4日からデータをダウンロードして上書きしようとすると
無尽蔵でもedatalabでもエラーになります。
その場合は「配列のオフセットおよび長さが範囲を超えているか、カウンタがソースコレクションのインデックスから最後までの要素の数より大きい値です」との表示になります。
Data.csやDataSource.csで不具合が起きている可能性が高いのでは、という気がします。