ヤフーのエラーだと、※282のような話がありました。ただ、メッセージが違う模様。

エラーが出てるのはYahoo.csのRun()の中だと思うんですが、ここでエラーが出てもcatchしないので、エラーはDataSource.csのProcess()の中のcatchで捕捉してます。
ファイル書き込みでエラーになっているならば、ここでのex.StackTrace内容に UpdateDataFarmが入るはずです。
違うなら、その内容に応じて対応していくしかないですね。