年足表示機能に加えて、自分がOmegaChartに盛り込みたいと思っているのは、
インディケーター表示OnOff、トレンドライン表示OnOff、節価格表示のOnOffのボタン

株価を俯瞰してみたいとき、移動平均やトレンドラインを表示しないことで見えてくるものがあると思ったりします。
節価格Offはローソク足を細くしたときに効果的です。

ボタンは色々問題があって、アイコンをどうやってpanaさんに渡すか、
そもそもデザインの才能がない自分がアイコンを作ってもよいのか、など。