2chAPIProxy更新
https://www.axfc.net/u/3787184?key=sage

書き込みが吸い込まれることへの対応
具体的には、書き込み時のヘッダの変更とデフォルトのその他UAをedgeのものへ変更

これを導入したうえで、私の環境では以下の対応でchaikaから書き込みを行うことができました。
書き込みUAにhttp://afi.click/browser/から好きなものをセットする（しなくてもいいが推奨）
その他UAをedgeのもの（>>85）へ変更
つなぎ替え(IP変更)が出来るのなら行う
専ブラのクッキー削除