arib-ts2assを使ってmkvファイルに字幕をつけると字幕のフォントや大きさが
tsファイルのarib字幕と異なてしまうのですが、仕方がないのでしょうか?
arib-ts2assで生成されるassファイルを見るとMS UI Gothicを指定しているのですが、
当方の環境はLinuxでサブ機のWin7から一時的にMS UI Gothicを借りてきて/usr/local/fonts
以下に放り込んだのですが、mkvのass字幕のフォントや大きさは変わりませんでした。
tsのarib字幕ってどんなフォントを使ってるんですか?

https://github.com/johnoneil/arib
arib-ts2ass