気になったので
ホットストリングを使って
::sal::za

のようにしたら濁点後置で一応できましたが
直前の文字が消えました。後置もう少し詰める必要があります