変数名に空白とか漢字とか使えないんじゃね？配列の添字で実現すればいいよ。
Global titles := [] ; 配列
とかしておいて
WinGetActiveStats, title, w, h, x, y
titles[title] := [] ; さらに配列
titles[title].w := w
titles[title].h := h
titles[title].x := x
titles[title].y := y

取り出すときは
x　:= titles[title].x
y := めんどい。同様に。
ほんで
WinMove, % title,, x, y, w, h