適当に新機能に関する文章を翻訳。誤訳があったらすまん。

madVR v0.92.0 released
https://forum.doom9.org/showthread.php?p=1815291#post1815291

1) new "custom modes" feature:
　Nvidia/AMD/IntelのGPUでカスタムモードとタイミングオーバーライドができるよ。
　各社のGPUのプライベートAPIを使ってるからEDIDオーバーライドは使わなくていいんだ。
　この機能によって、ReClockのようなオーディオレンダラはいらなくなるんだ。
　つまり、リサンプリングによるオーディオ品質のロス無しで完璧にスムーズな再生ができるのさ。
　ただ、残念なことに各社のGPUドライバーにはこの機能に関するバグもあるんだ。
　だからまだ完璧には動かないんだけど、将来的なドライバーの改善に期待したいね。
　開発に助力してくれた@hannes69さんに感謝。簡単なチュートリアルも作る予定だよ。

2) native D3D11 DXVA hardware decoding:
　LAV開発者のnevcairielっちと共に取り組んできた新機能だよ。
　基本的には古いD3D9のHWデコードを新しいD3D11に置き換えるもの。（D3D9もまだ残してるよ）
　　・映像品質が常にSWデコードと同じになるよ（D3D9のDXVAとは違ってね）
　　・AMDの 10bit HEVC のHWデコードも機能するよ
　　・ちょっと速くなるかもしれない（このへんは将来的に改良の余地ありってことで）
　　・自作の デコーダ⇔レンダラ インタフェースがより安定するよ
　　・たぶんWin8.1かWin10が必要だと思う。
　　・DXVAスケーリングはまだ実装してないよ
　　・DXVAデインターレースもまだ実装してないよ

　SWデコードにはまだちょっと優位点があるよ。madVRの "forced film mode" と
　"zoom control" は、現状ではSWデコードかcopybackでしか動作しないからね。