書きそびれたので追記します。

今の所、4.のタグ対応の条件が満たされてないですが、候補になりそうで見つけられたのは、FFmpegです。