OyaziViewerでバグ発見です。
自動縦中央が有効で、且つ行頭が半角文字になっている文章にルビがあると、ルビの位置が正常に表示されません。
ルビが2箇所以上ある場合は2つめ以降は正常になります。

例で言うとこんな感じ
10　読み仮名《がな》

作者様よろしくお願いします。