てか、Whonixでゲートウェイをtor経由にした仮想OS上でTBB使ってもちゃんとtor二重経由になってるのか?
もしTBBがプロトコル検知して接続してるなら二重にする意味無いだろうし