初歩的な質問で恐縮ですが、greaemonkey内蔵のエディタでスクリプト修正したとき、
保存したら次回呼び出し時に反映されてますか?
それとも再起動とかが必要でしょうかs