何が分からんのよステータスパネルとやらの取得が分からんのか、それとも純粋に表示が分からんのか
表示ならbody直下にposition absolute要素を非表示で予め作っといて
マウスオーバーイベントでカーソル位置を取得してそれを要素に与えれば良い
イベントで要素作成までやってもいいがそこはレスポンスの話