>>1　に書いてあるとおりに　-metadata genre="radio" -acodec copy
の設定をしてm4aで録音すると

AAC 48.00kHz 2.0ch(2/0 L+R) HE(SBR) 48.00kb/s

のファイルが出来ました。
ここまではOKです。

m4aのままだとMP3Directcutで編集できないので*.aacで録音しようと
aacで同じ設定したのですが

AAC 24.00kHz 2.0ch(2/0 L+R) LC 49.31kb/s

のファイルが出来てしまいHE(SBR) が消えちゃいます。
*.aacではHE(SBR) の情報が保持できないんでしょうか？