PC98エミュのDOSでLANなんて誰も興味ないのかな?
まあコンベンショナルメモリー消費するからファイルのコピー用途ぐらいになっちゃうけど
以下俺独り言

LGY98.COM : BuffaloのWebからダウンロード
LSL.COM : ELECOM LD-98PをWebからダウンロードして取り出す
ODINSUP : http://www.shikadi.net/network/ からダウンロードする
LanManagerはWindowsNT4.0日本語版CDに入っているので、何とかして入手する