相手のメールに返信すると通常、アイコンに返信済みを示す矢印のようなマークが付くはずですが
たまに付かない時があります。送信済みトレイには入ってるのですが、アイコンに矢印が無いと不安で

この場合、返信されているか確かめる事はできますか？付いたり付かなかったりする原因は何でしょうか？