このページの一番下にWindows Liveメールのデータの場所が書いてある
[Windows Liveメール]
https://solutions.vaio.com/967

windows8.1だとここ
C:\Users\hoge\AppData\Local\Microsoft\Windows Live Mail

アカウントごとにこれらのフォルダにメールが入ってる
Inbox
Sent Items

こんなファイルで
48424E28-00000005.eml

実行すればLive Mailで開く