おそらくこの辺りじゃないかと…
ヘルプファイルに記載されている下記スクリプトは動作しない
・選択項目のパス名をひとつずつ表示
Script:JScript
cSel = WScript.Col(WScript.Env('Selected'));
for (i in cSel) {
WScript.Echo(cSel[i]);
}

以下のようにすれば動作する
Script:JScript
cSel = WScript.Col(WScript.Env('Selected'));
for (i in cSel) {
WScript.Echo(cSel.Item(i));
}