tampermonkeyやviolentmonkeyのユーザースクリプトにしちゃえば？
やりたいことを任意のタイミングで実行させたいなら
GM_registerMenuCommandを使えば拡張アイコンのメニューに追加出来てそこから関数を呼び出せる
ページに実行用のリンクなりボタンなり注入してしまうという方法もあるけど