Rainy氏作成のアプリ、Rainmeter、Rainlendarについて語りあうスレです。
Rainy氏のHP
ttp://www.rainmeter.net/
ttp://www.rainlendar.net/
前スレ
【Rainmeter】RainySoft Part11【Rainlendar】
ttp://potato.2ch.net/test/read.cgi/software/1429673422/
【Rainmeter】RainySoft Part12【Rainlendar】 [無断転載禁止]©2ch.net
レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。
2016/12/03(土) 00:22:53.16ID:9tx8W+tt0
2020/06/05(金) 12:23:09.15ID:19jJuLXb0
gaienはYahooから天気とっつてるから
Weather.com 待ってればそのうち治るのか
VClouds Weather 2改良版を待たなければダメなのか
Weather.com 待ってればそのうち治るのか
VClouds Weather 2改良版を待たなければダメなのか
2020/06/05(金) 12:26:43.60ID:BYb9iSSt0
ブラウザで見ない=広告を見ない人向けの対策だから
Weather.comが元に戻すことはないと思うよ
Weather.comが元に戻すことはないと思うよ
2020/06/05(金) 20:24:20.69ID:Zvc8OrAT0
英語の Yahoo で、 jsmorley さんの weather.com に似せた yahoo.com を
テスト中だけど、なかなかよい。
[MeterTodayIcon] の MeasureName=.CurrentIcon を MeasureName=.ForecastTodayDayIcon
に変更するとよい。
「Yahoo10.com」を選択すると、マウスでぐりぐりすると、日にちを増やしたり、減らしたりできますが、
配置場所が画面上部のみになるのが難点。
https://forum.rainmeter.net/viewtopic.php?f=119&t=34945#p173951
テスト中だけど、なかなかよい。
[MeterTodayIcon] の MeasureName=.CurrentIcon を MeasureName=.ForecastTodayDayIcon
に変更するとよい。
「Yahoo10.com」を選択すると、マウスでぐりぐりすると、日にちを増やしたり、減らしたりできますが、
配置場所が画面上部のみになるのが難点。
https://forum.rainmeter.net/viewtopic.php?f=119&t=34945#p173951
2020/06/05(金) 20:45:24.03ID:+YnJ3BKi0
天気skinは作るの面倒なんだよなあ、どうやったってアイコンの数だけMeterがいる
Option類はBangでセットするにしてもMeter名と種別は直書きで付くおかにゃならんし
Option類はBangでセットするにしてもMeter名と種別は直書きで付くおかにゃならんし
2020/06/05(金) 21:29:24.80ID:H+75ASvo0
単にMeter沢山作って割り振るだけの天気スキンならそれほど問題点無いと思うけどねぇ
2020/06/06(土) 07:42:05.04ID:I4h4rWBs0
Weather.com : new V3 version of the JSON coe.
とりあえず、動作するね。今後、対応する天気skin が増えるのでは。
https://forum.rainmeter.net/viewtopic.php?f=118&t=34628
とりあえず、動作するね。今後、対応する天気skin が増えるのでは。
https://forum.rainmeter.net/viewtopic.php?f=118&t=34628
2020/06/06(土) 11:06:58.99ID:UPVwe7da0
お天気の調子悪いとみんな集まるのすき
2020/06/06(土) 11:43:24.69ID:R9ZgiJA10
2020/06/06(土) 14:03:58.16ID:ugVDurqU0
2020/06/06(土) 14:34:40.21ID:R9ZgiJA10
>>871
一部説明がちょっと分かりづらかったかもしれません、incの下とか間違って書いてるしすいません。
画像のように Weather.com.ini ファイルの上の方にある [Variables] に
@Inlcude4=という行があるのでそれを カット してそのファイル自体の
1番下部に貼り付けてください。
これにより体感気温以下のフォントサイズが一括で小さくなるはずので
はみ出ることはないかと思うのですがどうでしょうか。
https://light.dotup.org/uploda/light.dotup.org652466.jpg
一部説明がちょっと分かりづらかったかもしれません、incの下とか間違って書いてるしすいません。
画像のように Weather.com.ini ファイルの上の方にある [Variables] に
@Inlcude4=という行があるのでそれを カット してそのファイル自体の
1番下部に貼り付けてください。
これにより体感気温以下のフォントサイズが一括で小さくなるはずので
はみ出ることはないかと思うのですがどうでしょうか。
https://light.dotup.org/uploda/light.dotup.org652466.jpg
2020/06/06(土) 14:36:36.41ID:rE+cKXiA0
NOVA Weather 代替天気SKINとしていいかも知れない
↓
NOVA Weather (UPDATED 04-MAY-2020)
https://www.deviantart.com/xxenium/art/NOVA-Weather-UPDATED-04-MAY-2020-769225468
※foreca.com から天気情報参照してる
https://www.foreca.com/Japan/Tokyo
※日本語は"Location.ini"書換えで対応可能
↓
NOVA Weather (UPDATED 04-MAY-2020)
https://www.deviantart.com/xxenium/art/NOVA-Weather-UPDATED-04-MAY-2020-769225468
※foreca.com から天気情報参照してる
https://www.foreca.com/Japan/Tokyo
※日本語は"Location.ini"書換えで対応可能
2020/06/06(土) 19:51:35.53ID:Ggy76Hfs0
>>870
ありがとう、結構好きなデザインなので動かなくなるまで使わせてもらいます
ありがとう、結構好きなデザインなので動かなくなるまで使わせてもらいます
2020/06/07(日) 01:23:35.12ID:UhiDjYab0
気候はその地域の特徴的な気象を表す時に使う
Change=(天気の)変化
もしくは「(大気の)流れ」だな
普通に「天気の変化」でもいいけど
このスキンの場合は項目の状態の言葉からして「大気の流れ」とか「大気の変化」が合うかと…
Change=(天気の)変化
もしくは「(大気の)流れ」だな
普通に「天気の変化」でもいいけど
このスキンの場合は項目の状態の言葉からして「大気の流れ」とか「大気の変化」が合うかと…
2020/06/07(日) 02:26:49.44ID:e6AFXoxB0
2020/06/07(日) 08:17:07.68ID:bYC9Vdo80
天気予報でよく言う”今後の傾向や気温の傾向”でいいんじゃないの
見る限り上昇とか気温のこと逝ってるように思えるけど
見る限り上昇とか気温のこと逝ってるように思えるけど
2020/06/07(日) 09:00:27.70ID:lZZ80uP40
>>875
Weather.com の 「Change」のことでしょうか。
これは、「気圧の変化」のことです。
気圧が上がると、天気は今後良くなる。
気圧が上がると、天気は今後悪くなる。
という話ですね。
Weather.com の 「Change」のことでしょうか。
これは、「気圧の変化」のことです。
気圧が上がると、天気は今後良くなる。
気圧が上がると、天気は今後悪くなる。
という話ですね。
2020/06/07(日) 09:40:24.05ID:lZZ80uP40
>>878
気圧が下がると、天気は今後悪くなる。
です。
気圧計買わなくても、気圧の傾向が分かるので結構便利です。
気圧の変化を知ることで
https://www.empex.co.jp/support/thfaq/baro.html
気圧が下がると、天気は今後悪くなる。
です。
気圧計買わなくても、気圧の傾向が分かるので結構便利です。
気圧の変化を知ることで
https://www.empex.co.jp/support/thfaq/baro.html
2020/06/07(日) 10:12:19.94ID:tH5BY16p0
TextClockの更新来た
これもForeca.comに切り替えた模様
https://www.deviantart.com/jsmorley/art/TextClock6-June-5-2020-842280874
これもForeca.comに切り替えた模様
https://www.deviantart.com/jsmorley/art/TextClock6-June-5-2020-842280874
2020/06/07(日) 10:33:13.81ID:Cy0lavgW0
>>875,877,878
ありがとう!
Changeだけだと気候の変化的な事(WeatherChange?)で合ってそうですが、
これ指しているのが直前にある気圧の変化(PressureChange)なんですね・・紛らわしい。
てか気圧の変化ってそういう意味があるんですね!勉強になった!
とりあえずいくつか修正したWeather.com V3日本語化ファイルです。
https://dotup.org/uploda/dotup.org2168067.zip.html
ありがとう!
Changeだけだと気候の変化的な事(WeatherChange?)で合ってそうですが、
これ指しているのが直前にある気圧の変化(PressureChange)なんですね・・紛らわしい。
てか気圧の変化ってそういう意味があるんですね!勉強になった!
とりあえずいくつか修正したWeather.com V3日本語化ファイルです。
https://dotup.org/uploda/dotup.org2168067.zip.html
2020/06/07(日) 16:46:11.34ID:Bj+uOfKU0
ふむん…?
この左上のビックリマークは何なんだろう?ずっと出たままだ…
この左上のビックリマークは何なんだろう?ずっと出たままだ…
2020/06/07(日) 18:42:35.72ID:UhiDjYab0
NOVA Weather 摂氏設定にすると0℃になってうまく反映されんのだが
明日以降は数値は華氏なのに単位が℃になる
どうしたらいいのでしょうか?
明日以降は数値は華氏なのに単位が℃になる
どうしたらいいのでしょうか?
2020/06/07(日) 20:10:55.45ID:t9O00czU0
2020/06/07(日) 22:30:30.32ID:SkZbUESY0
>>883
摂氏、華氏の切替えは設定上から変更可能
↓
http://imepic.jp/20200607/806190
日本語化はRainmeter\Skins\NOVAWeatherV2\@Resources\Language.inc
『Language.inc』を編集すればOK
温度表示の+を消してCつけるとか、曜日のフォントサイズ小さくするとか
はどこを編集したらいいかわからないから、とりあず放置
摂氏、華氏の切替えは設定上から変更可能
↓
http://imepic.jp/20200607/806190
日本語化はRainmeter\Skins\NOVAWeatherV2\@Resources\Language.inc
『Language.inc』を編集すればOK
温度表示の+を消してCつけるとか、曜日のフォントサイズ小さくするとか
はどこを編集したらいいかわからないから、とりあず放置
2020/06/08(月) 06:11:06.91ID:WSEdpRYM0
2020/06/08(月) 07:11:00.24ID:EeQW9JnA0
>>886
挙動がおかしくなったらいったん削除して入れ直すのも手かも
なんか不安定要素があるような気がする
Language.inc の編集、VClouds Weather2 と違って
"and rain":"のち雨" とか分割されてて結構やっかいかも
+−ボタンで表示曜日数足したり消したり出来るから
今日、明日、までにしちゃえばアラが目立たないんだけど…
挙動がおかしくなったらいったん削除して入れ直すのも手かも
なんか不安定要素があるような気がする
Language.inc の編集、VClouds Weather2 と違って
"and rain":"のち雨" とか分割されてて結構やっかいかも
+−ボタンで表示曜日数足したり消したり出来るから
今日、明日、までにしちゃえばアラが目立たないんだけど…
2020/06/08(月) 09:56:05.55ID:b+BFmrDn0
weather.com のサイトで、URLのLanguage部分に「en-GB」入れて日本の天気予報を見ると、
Wind が km/h で表示されますが、
weather.com ソフトで、Language=en-GB にすると、wind が mph (miles per hour)になる。
なぜかわかる方いらっしゃいますか。
Wind が km/h で表示されますが、
weather.com ソフトで、Language=en-GB にすると、wind が mph (miles per hour)になる。
なぜかわかる方いらっしゃいますか。
2020/06/08(月) 12:33:08.92ID:IG9lQx9p0
米英はmphが標準の単位だからじゃねーの
2020/06/08(月) 15:57:52.85ID:b+BFmrDn0
>>888
weather.com サイトですが、
Language部分に「en-GB」入れて、同じURLで、
Google Crome で見ると km/h で表示される。
Microsoft Edge だと、mph で表示される。
不思議。
weather.com サイトですが、
Language部分に「en-GB」入れて、同じURLで、
Google Crome で見ると km/h で表示される。
Microsoft Edge だと、mph で表示される。
不思議。
2020/06/08(月) 16:06:22.79ID:b+BFmrDn0
>>890
すいません。
Intenet Explorer は、「mph」でした。
つまり、Rainmeter で IE の API で Language= en-GB で、Weather.com を見ると、
「mph] になるということで、理解しました。
すいません。
Intenet Explorer は、「mph」でした。
つまり、Rainmeter で IE の API で Language= en-GB で、Weather.com を見ると、
「mph] になるということで、理解しました。
2020/06/09(火) 05:46:16.92ID:I7/mKI/Q0
気圧の単位がmb?hPaじゃないんだ?
2020/06/09(火) 08:03:44.26ID:ObLkiL2G0
2020/06/09(火) 10:30:08.13ID:ObLkiL2G0
Yahoo Weather (英語版の方)も 変更があって、Weather skin が動作しない。
https://forum.rainmeter.net/viewtopic.php?f=4&t=35445
https://forum.rainmeter.net/viewtopic.php?f=4&t=35445
2020/06/09(火) 14:22:09.45ID:52I5//S/0
2020/06/09(火) 18:45:55.10ID:0gKawp8g0
VCloudsWeather2復活してるけど大丈夫かな?
2020/06/09(火) 19:20:49.18ID:0gKawp8g0
あぁまた日本語化できん
どうしたらよかですか?
どうしたらよかですか?
2020/06/09(火) 19:27:38.20ID:0gKawp8g0
すんませんLanguageのとこ間違えてJapaneseにしてたわ
2020/06/09(火) 19:52:55.71ID:0gKawp8g0
さーせんやっぱりDaysHeb=の最後に「日」がつかないのですが
どこをいじればよいでしょうか?
どこをいじればよいでしょうか?
2020/06/09(火) 21:39:54.16ID:T+CAGM8x0
VClouds Weather 2さっそく日本語化してみました。
ランゲージファイルと説明書きのみです。
https://dotup.org/uploda/dotup.org2170455.zip.html
ランゲージファイルと説明書きのみです。
https://dotup.org/uploda/dotup.org2170455.zip.html
2020/06/09(火) 22:09:13.39ID:T+CAGM8x0
>>900
日の出日の入のところ付け忘れた…
以下をランゲージファイルの下の方にでも付け足してください。
[@CurrentSunriseTime]
Substitute="AM":"午前","PM":"午後"
[@CurrentSunsetTime]
Substitute="AM":"午前","PM":"午後"
日の出日の入のところ付け忘れた…
以下をランゲージファイルの下の方にでも付け足してください。
[@CurrentSunriseTime]
Substitute="AM":"午前","PM":"午後"
[@CurrentSunsetTime]
Substitute="AM":"午前","PM":"午後"
2020/06/09(火) 23:12:47.29ID:GlBvO2zI0
参考までに前回修正した時の説明画像あげときます
http://imepic.jp/20200609/834930
http://imepic.jp/20200609/834930
2020/06/09(火) 23:54:19.84ID:GlBvO2zI0
@Resources/WeatherComJSONMeasures.inc
AM, PM は WeatherComJSONMeasures.inc 内で
既に一旦変換されてるようで以下のように変更したら反映されました
[@CurrentSunriseTime]
Substitute="AM":"am","PM":"pm"→Substitute="AM":"午前","PM":"午後"
[@CurrentSunsetTime]
Substitute="AM":"am","PM":"pm"→Substitute="AM":"午前","PM":"午後"
AM, PM は WeatherComJSONMeasures.inc 内で
既に一旦変換されてるようで以下のように変更したら反映されました
[@CurrentSunriseTime]
Substitute="AM":"am","PM":"pm"→Substitute="AM":"午前","PM":"午後"
[@CurrentSunsetTime]
Substitute="AM":"am","PM":"pm"→Substitute="AM":"午前","PM":"午後"
2020/06/10(水) 01:14:36.45ID:WOCz7+Nf0
日本語化ありがとうございます
助かります
助かります
2020/06/10(水) 02:44:42.31ID:WOCz7+Nf0
すみません
みなさんVCloudsWeather2で月齢の数値とアイコン表示されてますか?
みなさんVCloudsWeather2で月齢の数値とアイコン表示されてますか?
2020/06/10(水) 04:34:43.58ID:uzpOTol70
2020/06/10(水) 09:25:13.33ID:WOCz7+Nf0
2020/06/10(水) 10:12:56.00ID:WOCz7+Nf0
みなさんVCloudsWeather2の天気のコンディションのとこの「/」全角スラッシュって訳してますか?
雷雨/風 とかなんですけどツールテップでは雷雨を伴う...で「伴う」になってるけど
午前/午後とか雷雨のち風とか勘違いしそうでどうしようかと…
しかも上の半角スラッシュと見た目も合わなくてすごく気になる
雷雨/風 とかなんですけどツールテップでは雷雨を伴う...で「伴う」になってるけど
午前/午後とか雷雨のち風とか勘違いしそうでどうしようかと…
しかも上の半角スラッシュと見た目も合わなくてすごく気になる
2020/06/10(水) 11:46:26.37ID:rlfXZMPD0
win10でマルチディスプレイでRainmeter使ってる人に聞きたいんだけど
フルスクリーンになるソフト、例えばブラウザでYouTubeをフルスクリーン再生するとかしたときに
別のディスプレイのデスクトップ画面をクリックすると、フルスクリーン側のディスプレイにチカっと一瞬
Rainmeterが映り込むんだけど、治し方しってる人いませんかね?
フルスクリーンになるソフト、例えばブラウザでYouTubeをフルスクリーン再生するとかしたときに
別のディスプレイのデスクトップ画面をクリックすると、フルスクリーン側のディスプレイにチカっと一瞬
Rainmeterが映り込むんだけど、治し方しってる人いませんかね?
2020/06/10(水) 12:09:40.36ID:6CmxJsoV0
マルチディスプレイの話題は>>785あたりから話題出てるけど直らないみたい
2020/06/10(水) 12:41:12.51ID:rlfXZMPD0
どうにもならないようですねthx
2020/06/10(水) 17:14:43.98ID:yOqgqIu90
>>903 ですが
>C 【VClouds Weather 2 - nDays.ini】下記編集
>変更したいすべてのnDays.iniファイルを開き[Variables]下の
>@include1=#@#Language\#LangTrans#.inc ←この行をカットして文末に貼り付ける。
↑
コレやったら@Resources/WeatherComJSONMeasures.incいじる必要なかった
日本語訳データ完璧でした。すいません。
>C 【VClouds Weather 2 - nDays.ini】下記編集
>変更したいすべてのnDays.iniファイルを開き[Variables]下の
>@include1=#@#Language\#LangTrans#.inc ←この行をカットして文末に貼り付ける。
↑
コレやったら@Resources/WeatherComJSONMeasures.incいじる必要なかった
日本語訳データ完璧でした。すいません。
913900
2020/06/10(水) 20:11:30.82ID:uzpOTol70 >>912
いえいえ、こちらこそ前回の日本語化の時は参考になりました!
本家のコメント欄見るに、まだ不安定な部分があるようでおそらくまた近日中に
更新とかありそうですけどねぇ…。
一応付け足し部分も含めてVCW2日本語化ランゲージR2作りましたので良かったら。
https://dotup.org/uploda/dotup.org2171221.zip.html
いえいえ、こちらこそ前回の日本語化の時は参考になりました!
本家のコメント欄見るに、まだ不安定な部分があるようでおそらくまた近日中に
更新とかありそうですけどねぇ…。
一応付け足し部分も含めてVCW2日本語化ランゲージR2作りましたので良かったら。
https://dotup.org/uploda/dotup.org2171221.zip.html
2020/06/10(水) 20:58:54.23ID:WOCz7+Nf0
>>913
ありがとう
最低気温〜最高気温にしたかったので分かりやすかったです
ちょっと気になるのがツールチップの翻訳なんですが
WeatherComJSONMeasuresのSubstitute=#CommonSubstitute#を置換でいいのかな?
特定の場所がわからなくてとりあえずまとめてやっちゃたたんですが
Substitute=#CommonSubstitute#,"大体":"おおむね","所により":"ところにより","/":" / ","午前、":"午前中に","午後、":"午後に"
ちなみに「キロメートル毎時」って表記って普通かな?
ありがとう
最低気温〜最高気温にしたかったので分かりやすかったです
ちょっと気になるのがツールチップの翻訳なんですが
WeatherComJSONMeasuresのSubstitute=#CommonSubstitute#を置換でいいのかな?
特定の場所がわからなくてとりあえずまとめてやっちゃたたんですが
Substitute=#CommonSubstitute#,"大体":"おおむね","所により":"ところにより","/":" / ","午前、":"午前中に","午後、":"午後に"
ちなみに「キロメートル毎時」って表記って普通かな?
2020/06/10(水) 21:23:45.05ID:uzpOTol70
>>914
ツールチップについては全く気にしてなかったw
[@ForecastTodayDayNarrative]
[@ForecastTodayNightNarrative]
および
[@ForecastDay2DayNarrative]
[@ForecastDay2NightNarrative]
|略
[@ForecastDay7DayNarrative]
[@ForecastDay7NightNarrative]
までのSubstituteですねー
ランゲージファイルの[Variables]下に適当な変数で例えば
Narrative=#CommonSubstitute#,"大体":"おおむね","所により":"ところにより"〜
として下の方に
[@ForecastTodayDayNarrative]
Substitute=#Narrative#
|略
[@ForecastDay7NightNarrative]
Substitute=#Narrative#
ってすれば見やすいし一括で直しやすいかなー
まあ本家の修正アップとかあったらまた付け直したいですねw
キロメートル毎時って表記はおかしくはないと思うけどkm/hに置き換えたほうがスッキリかな?
ツールチップについては全く気にしてなかったw
[@ForecastTodayDayNarrative]
[@ForecastTodayNightNarrative]
および
[@ForecastDay2DayNarrative]
[@ForecastDay2NightNarrative]
|略
[@ForecastDay7DayNarrative]
[@ForecastDay7NightNarrative]
までのSubstituteですねー
ランゲージファイルの[Variables]下に適当な変数で例えば
Narrative=#CommonSubstitute#,"大体":"おおむね","所により":"ところにより"〜
として下の方に
[@ForecastTodayDayNarrative]
Substitute=#Narrative#
|略
[@ForecastDay7NightNarrative]
Substitute=#Narrative#
ってすれば見やすいし一括で直しやすいかなー
まあ本家の修正アップとかあったらまた付け直したいですねw
キロメートル毎時って表記はおかしくはないと思うけどkm/hに置き換えたほうがスッキリかな?
2020/06/10(水) 22:22:51.74ID:WOCz7+Nf0
>>915
ありがとう
一個づつ探って途中で面倒になってまとめてやってしまった
参考になりました
風速はメートル(m/s)の方が聞き慣れてるんでなんだか微妙ですな
そして、さっき気づいたんだけどツールチップの方は「雷雨を伴う強い風」でConditionsのとこだと「雷雨/風」になってて表記もそうだけど
「風」と「強い風」で違うんだけどこれどうにかならんですかね?
「〜明日は65キロメートル毎時を超える…」とのことなのでツールチップの方が正しい?
「雷雨/風」の「風」が何を翻訳されてるものか分かりますかね?
そもそもただの「風」をわざわざ表記されるものなのでしょうか?
以前のファイル誤って紛失しちゃって確証はないんですが「強風」とか「強い風」で表示されてたような…
ありがとう
一個づつ探って途中で面倒になってまとめてやってしまった
参考になりました
風速はメートル(m/s)の方が聞き慣れてるんでなんだか微妙ですな
そして、さっき気づいたんだけどツールチップの方は「雷雨を伴う強い風」でConditionsのとこだと「雷雨/風」になってて表記もそうだけど
「風」と「強い風」で違うんだけどこれどうにかならんですかね?
「〜明日は65キロメートル毎時を超える…」とのことなのでツールチップの方が正しい?
「雷雨/風」の「風」が何を翻訳されてるものか分かりますかね?
そもそもただの「風」をわざわざ表記されるものなのでしょうか?
以前のファイル誤って紛失しちゃって確証はないんですが「強風」とか「強い風」で表示されてたような…
2020/06/10(水) 22:42:39.14ID:WOCz7+Nf0
Windyかと思ったんだけどWindでした
でもツールチップはWindyなんだよねぇ
ますますわからなくなった
でもツールチップはWindyなんだよねぇ
ますますわからなくなった
2020/06/10(水) 23:03:02.05ID:WOCz7+Nf0
取得先の本家見てきたら
そもそもそういうものだったOrz
そもそもそういうものだったOrz
919900
2020/06/10(水) 23:33:35.20ID:uzpOTol70 km/hは向こう基準だししゃーないよねぇ・・
風はたしかに風だけだと伝わりづらいから"強風"に。
https://light.dotup.org/uploda/light.dotup.org653129.jpg
風はたしかに風だけだと伝わりづらいから"強風"に。
https://light.dotup.org/uploda/light.dotup.org653129.jpg
2020/06/11(木) 00:03:33.78ID:sUZ6iNVZ0
>>919
自分もそうしようかと思ったけど英語だとWindだったからそのままにした
「Wind」は「風」で合ってるし「Windy」(強風)自体もあるのでかぶってしまうのでいじらんほうが良いかと…
たぶん取得先がWindy(強風)で表記すべきところを間違えてWind(風)としたのではと思ってるんだけど
しかし一番わからんのは取得先が何でわざわざスラッシュで区切ったのか意味不明
詳細の方ではちゃんと訳せてるのに分かりづらい
スラッシュを「を伴う」に訳すつもりだったけど風の強度が違うので余計にイライラするから放置中
自分もそうしようかと思ったけど英語だとWindだったからそのままにした
「Wind」は「風」で合ってるし「Windy」(強風)自体もあるのでかぶってしまうのでいじらんほうが良いかと…
たぶん取得先がWindy(強風)で表記すべきところを間違えてWind(風)としたのではと思ってるんだけど
しかし一番わからんのは取得先が何でわざわざスラッシュで区切ったのか意味不明
詳細の方ではちゃんと訳せてるのに分かりづらい
スラッシュを「を伴う」に訳すつもりだったけど風の強度が違うので余計にイライラするから放置中
2020/06/11(木) 12:48:23.01ID:sUZ6iNVZ0
天気が変わってWindyが表示されたので一応報告
「風が強い」でした
今日以降の「風が強い」は「風」表示にしてるっぽいですね
https://dotup.org/uploda/dotup.org2171797.png
今の所そのままにするのが無難かな
気になるならスラッシュと風系を空白にするのも手かも
「風が強い」でした
今日以降の「風が強い」は「風」表示にしてるっぽいですね
https://dotup.org/uploda/dotup.org2171797.png
今の所そのままにするのが無難かな
気になるならスラッシュと風系を空白にするのも手かも
2020/06/12(金) 11:22:41.97ID:zTz48v+g0
>>909
自己解決したので一応書き込んでおこうかな
原因はWallpaper Engine
解決法@Wallpaper Engineを起動しない事。既に起動してた場合はexeだけで無くサービスも切るかスタートアップから外して再起動が必要
AWallpaper Engineを使いたい場合はRainmeterのスキンの位置を『デスクトップ固定』から『背面へ』にすること
以上
自己解決したので一応書き込んでおこうかな
原因はWallpaper Engine
解決法@Wallpaper Engineを起動しない事。既に起動してた場合はexeだけで無くサービスも切るかスタートアップから外して再起動が必要
AWallpaper Engineを使いたい場合はRainmeterのスキンの位置を『デスクトップ固定』から『背面へ』にすること
以上
2020/06/12(金) 11:30:19.12ID:zTz48v+g0
多分Wallpaper Engineじゃなくても要するにデスクトップ固定で競合する他の何かを使用してるとなるんだと思われ
2020/06/12(金) 12:05:36.91ID:PQegbLiG0
とりあえず確認できた微妙な奴
体感気温→体感温度
紫外線量→紫外線指数
太陽までの角距離→太陽までの離角
降雨確率→降水確率
午後の→午後は
体感気温→体感温度
紫外線量→紫外線指数
太陽までの角距離→太陽までの離角
降雨確率→降水確率
午後の→午後は
2020/06/12(金) 19:00:14.28ID:+DJwMGyW0
2020/06/12(金) 21:05:17.65ID:PQegbLiG0
また変なの見つけた
「午前に曇のち午後に晴れ」
https://dotup.org/uploda/dotup.org2172937.png
;ツールチップ代替
"大体":"おおむね"
"所により":"ところにより"
"降雨確率":"降水確率"
"キロメートル毎時":"km/h"
"ミリメートル":"mm",
"午後の":"午後は"
"午前に曇りのち午後に晴れ":"曇りのち晴れ" ※コンディション表記は「午前、曇/午後、晴れ」
ちなみに自分は、「午前、」「午後、」を「午前に」「午後に」 へ代替するとおかしくなるのでやってない
「午前に曇のち午後に晴れ」
https://dotup.org/uploda/dotup.org2172937.png
;ツールチップ代替
"大体":"おおむね"
"所により":"ところにより"
"降雨確率":"降水確率"
"キロメートル毎時":"km/h"
"ミリメートル":"mm",
"午後の":"午後は"
"午前に曇りのち午後に晴れ":"曇りのち晴れ" ※コンディション表記は「午前、曇/午後、晴れ」
ちなみに自分は、「午前、」「午後、」を「午前に」「午後に」 へ代替するとおかしくなるのでやってない
2020/06/12(金) 21:07:11.54ID:PQegbLiG0
一部訂正
雲→曇り
雲→曇り
2020/06/12(金) 21:21:24.62ID:PQegbLiG0
;天気コンディション代替
"大体":"おおむね"
"所により":"ところにより"
"午前、曇り / 午後、晴れ":"曇りのち晴れ"
"雨 / 雷":"雨と雷"
"午前、雷雨":"午前中に雷雨"
午前、午後、とスラッシュが入るコンディションはツールチップ冒頭のコンディションに合わせて代替すると良いかも
"大体":"おおむね"
"所により":"ところにより"
"午前、曇り / 午後、晴れ":"曇りのち晴れ"
"雨 / 雷":"雨と雷"
"午前、雷雨":"午前中に雷雨"
午前、午後、とスラッシュが入るコンディションはツールチップ冒頭のコンディションに合わせて代替すると良いかも
2020/06/12(金) 21:21:33.14ID:eJ0U/VGq0
ところでそのお天気用語の話をいつまで続けるつもりなん
2020/06/12(金) 22:53:20.71ID:/ZKySTdC0
fairy warmって日本語に訳すとどうなるの?
2020/06/13(土) 00:21:45.34ID:kS9SOLi10
つーかセンスのかけらもないようなそのスキンよう使う気になるなw
2020/06/13(土) 00:57:12.64ID:48TiWO+t0
ではそのご自慢の(笑)センス溢れるスキン見せてもらおうか
2020/06/13(土) 01:54:36.74ID:QjmFYxnx0
スキンの動作に関する部分ならともかく、どうでもいい翻訳部分を得意げに長々書かれてもなー
各自お好きに弄ってどうぞとしか
各自お好きに弄ってどうぞとしか
2020/06/13(土) 04:59:56.97ID:71CUuYNO0
まーた始まった
2020/06/13(土) 09:03:10.50ID:6hryerJU0
1mb(ミリバール) = 1hpa(ヘクトパスカル)
2020/06/13(土) 09:21:32.12ID:TmjWeGdq0
VClouds Weather 2 - 2020.6.12 - Updated
本体あぷでーと来てました。
日本語化もR3に更新しました。
新バージョン導入後に適用してください。入れ直すとまた設定し直しですがw
https://dotup.org/uploda/dotup.org2173384.zip.html
本体あぷでーと来てました。
日本語化もR3に更新しました。
新バージョン導入後に適用してください。入れ直すとまた設定し直しですがw
https://dotup.org/uploda/dotup.org2173384.zip.html
2020/06/13(土) 11:44:57.88ID:4P20+GRc0
2020/06/13(土) 16:49:22.99ID:ZuDwsuS40
>>936
ありがとうm(_ _)m
ありがとうm(_ _)m
2020/06/15(月) 10:58:47.15ID:KZ28HWsR0
>>922
背面へで行けたわさんくす
背面へで行けたわさんくす
2020/06/15(月) 19:35:27.61ID:mppzUW1H0
VClouds Weather 2
2020.6.13 - Config.exe削除
2020.6.14 - 7日目の予報を復活
とのことで日本語化6.14版です。
日本語化は最新の本体入れたらルートフォルダに全上書きでOKにしました。
ロケーションコードだけ入れ直してください。
カスタムiniも付属しました。説明書き参照。
https://dotup.org/uploda/dotup.org2175567.zip.html
2020.6.13 - Config.exe削除
2020.6.14 - 7日目の予報を復活
とのことで日本語化6.14版です。
日本語化は最新の本体入れたらルートフォルダに全上書きでOKにしました。
ロケーションコードだけ入れ直してください。
カスタムiniも付属しました。説明書き参照。
https://dotup.org/uploda/dotup.org2175567.zip.html
2020/06/17(水) 02:49:34.53ID:X7n2p0Sk0
今夜のところ曜日表示付いてから微妙だぬ
2020/06/17(水) 10:52:52.24ID:X7n2p0Sk0
治せました
ちなみに、深夜日が変わっても更新来るまで曜日が変わらないので一時的に前の曜日のままの状態
感覚的におかしくなるのでおそらく本家も曜日表示してないと思われ
ちなみに、深夜日が変わっても更新来るまで曜日が変わらないので一時的に前の曜日のままの状態
感覚的におかしくなるのでおそらく本家も曜日表示してないと思われ
2020/06/17(水) 11:25:13.02ID:gaBMi9wq0
どうでもいいからメモ帳でやってて
2020/06/17(水) 11:43:50.11ID:GRISIedL0
VW2使いってスキン1から作った事無さそうな人ばっかなんだよな
2020/06/17(水) 12:16:23.62ID:RdSTOEtk0
>>941
解決したようですが今日/今夜のところ、曜日を外すには日本語ファイルの
[MeasureToggleAtNight]にあるIfMatch,IfNotMatch文それぞれ末尾の
[!SetOption MeterTodayName Text "%2日 %1"]を消せばおk
[!Redraw]が片方しかついてないのは本家の付け忘れだと思うのでどっちも付けといておk
>更新来るまで曜日が変わらない
そこまで気にしてなかったw
ついでに本家は7日と8日がごっちゃになってるんだけど、
7 Day forecast Horizontal=7日間予報 (横型)を
8 Day forecast Horizontal=7日間予報 (横型)にしないとアカンね
解決したようですが今日/今夜のところ、曜日を外すには日本語ファイルの
[MeasureToggleAtNight]にあるIfMatch,IfNotMatch文それぞれ末尾の
[!SetOption MeterTodayName Text "%2日 %1"]を消せばおk
[!Redraw]が片方しかついてないのは本家の付け忘れだと思うのでどっちも付けといておk
>更新来るまで曜日が変わらない
そこまで気にしてなかったw
ついでに本家は7日と8日がごっちゃになってるんだけど、
7 Day forecast Horizontal=7日間予報 (横型)を
8 Day forecast Horizontal=7日間予報 (横型)にしないとアカンね
2020/06/17(水) 15:06:22.55ID:RdSTOEtk0
2020/06/17(水) 15:10:22.12ID:RdSTOEtk0
2020/06/17(水) 19:55:17.50ID:CzM/8Ptl0
天気系Skinは自分のデスクトップにもあるが所在地の天候と海外主要都市の時刻+天候を表示している
VClouds Weather 2の人気が高いようだけどどのように使っているかおせーて
私の天気表示はこちら
ttps://imgur.com/OfbpEtO.jpg
VClouds Weather 2の人気が高いようだけどどのように使っているかおせーて
私の天気表示はこちら
ttps://imgur.com/OfbpEtO.jpg
2020/06/17(水) 20:46:02.85ID:y8k2W3xF0
2020/06/17(水) 20:47:09.83ID:y8k2W3xF0
おまけ↓
TVprogram\Launcher_weather-Vclouds\Weather_Launch-L.ini
https://dotup.org/uploda/dotup.org2175768.zip.html
DL Pass:なし
※Weather_Launch-L.iniでVcloudsWeather2をON/OFF
TVprogram\Launcher_weather-Vclouds\Weather_Launch-L.ini
https://dotup.org/uploda/dotup.org2175768.zip.html
DL Pass:なし
※Weather_Launch-L.iniでVcloudsWeather2をON/OFF
2020/06/17(水) 20:47:42.04ID:y8k2W3xF0
[UserVariable.inc]
LocationCode=JAXX0011
FontEffectColor=0,0,0,255
Shine=1
-----------------------------
[Japanese.inc]
SATCOLOR=136,150,255,245
SUNCOLOR=246,30,130,246
LocationCode=JAXX0011
FontEffectColor=0,0,0,255
Shine=1
-----------------------------
[Japanese.inc]
SATCOLOR=136,150,255,245
SUNCOLOR=246,30,130,246
2020/06/17(水) 21:10:14.02ID:y8k2W3xF0
2020/06/18(木) 01:40:49.55ID:j4zGaAqn0
ここでうpが有るなんて珍しいなw
954941
2020/06/18(木) 12:42:14.65ID:fWY+q8p/0 >>945
わざわざありがとう
いきなりJapaneseぶっこんだから本家の改変かと勘違いして混乱してた
日本語化の更新分と気づいてすぐ直せました
途中だけど
https://dotup.org/uploda/dotup.org2177765.png
フォントサイズ大きくしつつも可能な限りコンパクトに収めてみた
Day Name Font Size=11
Forecast Date Font Size=9
Temperature Font Size1=11 Bold
Conditions=10
あとは気温によって温度表示の色を変えたいかな
わざわざありがとう
いきなりJapaneseぶっこんだから本家の改変かと勘違いして混乱してた
日本語化の更新分と気づいてすぐ直せました
途中だけど
https://dotup.org/uploda/dotup.org2177765.png
フォントサイズ大きくしつつも可能な限りコンパクトに収めてみた
Day Name Font Size=11
Forecast Date Font Size=9
Temperature Font Size1=11 Bold
Conditions=10
あとは気温によって温度表示の色を変えたいかな
2020/06/18(木) 14:08:05.62ID:yqKIB/6+0
恥ずかしい市に住んでるの?
956940
2020/06/18(木) 18:42:35.23ID:2eDazCfq02020/06/18(木) 20:04:07.84ID:fWY+q8p/0
>>956
もしよければ参考程度にどうぞ
https://dotup.org/uploda/dotup.org2178063.zip.html
ほぼまるごとうpです。ロケーションだけ入れてね
※フォルダ名を変えるなりしていきなり上書きせずによく確認したうえで使用してください
背景画像などは中途半端な編集です。ごめんなさい
ちなみに、一週間の座標が微妙にズレて均等でないのはフォントによるズレを目視で強引に見た目で均等になるようにしたためです
一応、フォント変更してもある程度収まるのでいろいろお試しください
もしよければ参考程度にどうぞ
https://dotup.org/uploda/dotup.org2178063.zip.html
ほぼまるごとうpです。ロケーションだけ入れてね
※フォルダ名を変えるなりしていきなり上書きせずによく確認したうえで使用してください
背景画像などは中途半端な編集です。ごめんなさい
ちなみに、一週間の座標が微妙にズレて均等でないのはフォントによるズレを目視で強引に見た目で均等になるようにしたためです
一応、フォント変更してもある程度収まるのでいろいろお試しください
2020/06/18(木) 23:26:56.16ID:2eDazCfq0
>>957 ども(・ω人)
一応日本語ファイルと設定ファイルのみを使って変更しました。
文字は見やすくなってるかな〜
カスタムの方は微妙な調整が必要かな
日本語化R5
https://dotup.org/uploda/dotup.org2178280.zip.html
サンプル画像
https://light.dotup.org/uploda/light.dotup.org654214.jpg
一応日本語ファイルと設定ファイルのみを使って変更しました。
文字は見やすくなってるかな〜
カスタムの方は微妙な調整が必要かな
日本語化R5
https://dotup.org/uploda/dotup.org2178280.zip.html
サンプル画像
https://light.dotup.org/uploda/light.dotup.org654214.jpg
2020/06/19(金) 00:10:43.42ID:5NAoJNqg0
>>958
カレント→今日・今夜のフォント決めてからBackgroundを均等になるように作ると比較的楽かな
本家のBackgroundが均等ではないことに注意です
とりあえずBackgroundにうまく合うように調整すると良いと思います
ちなみに、自分はToday&Tonightと一週間でフォントサイズとアイコンサイズ揃えてます
あと個人的には月と日にちの間を縮めると収まりが良いかと
https://dotup.org/uploda/dotup.org2178307.png
カレント→今日・今夜のフォント決めてからBackgroundを均等になるように作ると比較的楽かな
本家のBackgroundが均等ではないことに注意です
とりあえずBackgroundにうまく合うように調整すると良いと思います
ちなみに、自分はToday&Tonightと一週間でフォントサイズとアイコンサイズ揃えてます
あと個人的には月と日にちの間を縮めると収まりが良いかと
https://dotup.org/uploda/dotup.org2178307.png
2020/06/19(金) 14:47:40.12ID:5NAoJNqg0
"Waning Crescent":"十六〜十八夜" → "Waning Crescent":"十六夜〜十八夜"
2020/06/19(金) 15:22:13.27ID:M/gigT210
Waning Crescentは二十六夜〜晦で
十六夜〜十八夜はWaning Gibbousじゃね
十六夜〜十八夜はWaning Gibbousじゃね
2020/06/19(金) 16:18:02.06ID:5NAoJNqg0
>>961
ありがと
ここだけ「夜」が抜けてて気になって直したけど
よく考えてみると十六夜って満月の後だよねアイコンもどう見ても下弦の三日月だし
「夜」が抜けてなかったらずっと気づかなかったわ
お月様の満ち欠けと呼び名
ttp://koyomi8.com/reki_doc/doc_0203.htm
ありがと
ここだけ「夜」が抜けてて気になって直したけど
よく考えてみると十六夜って満月の後だよねアイコンもどう見ても下弦の三日月だし
「夜」が抜けてなかったらずっと気づかなかったわ
お月様の満ち欠けと呼び名
ttp://koyomi8.com/reki_doc/doc_0203.htm
レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。
ニュース
- 【芸能】「加害の歴史を直視しない政治家が国の顔に」 宍戸開の批判に議論勃! 高市発言で揺れる芸能界… [冬月記者★]
- 【日中対立】在日本中国大使館、サンフランシスコ講和条約「不法かつ無効な文書」とSNSに投稿 高市首相が党首討論で引用 ★2 [ぐれ★]
- 拳銃24丁を中国から日本国内に輸入した疑い 中国人の46歳の男逮捕 1丁約3000円で販売 [七波羅探題★]
- 糖尿病疑い全国で1100万人、8年で100万人増…厚労省推計 [蚤の市★]
- 【文春】AKB48『紅白歌合戦』出場へ! 前田敦子&大島優子が限定復活! 『ヘビロテ』など黄金期メドレー披露 神7の多くが出場 [冬月記者★]
- 【芸能】落合博満氏、『もし今の時代の選手だったらメジャーで活躍したか?』の質問に即答 会場どよめき [冬月記者★]
