>>773
「大体」という文字を置き換えたいのであれば
ランゲージincのConditionsHeb=の最後に,"大体":"ほげほげ"を追加。
ツールチップの部分を置き換えるには
WeatherComForecast.incの一番最後のほうにある
[@ForecastDayNDetails]※Nは数字
のすべてにSubstitute="大体":"ほげほげ"を付け足せば置き換えできますヨ

ちなみになんて置き換えるのが良いですかね…