わざわざアウトラインプロセッサ、アウトライナーと言うなら文章構造を扱うのに長けたツールなイメージ
ワープロやエディタのなんちゃって機能はそう呼びたくないな
※あくまで個人の意見です