>>315
プレイリストの変更があったのは5221からですね
http://www.gomplayer.jp/player/notice/view.html?intSeq=360

リストの一番下のファイルを削除するとハングルのダイアログが出るのも5221からの正常な挙動です
正常と言ってもバグなんでしょうけど

どのバージョンから上げたのかわからないけど変更点は公式に書いてあるので順に見てみては？
http://www.gomplayer.jp/player/notice/list.html