>>777
「縦の文字列」ではなく一文字ずつ位置指定して透明テキストを画像に重ねてるんよ
（おそらく横書判定で一文字ごとに改行って処理になってる）
なのでドラッグで範囲選択すると位置ズレで拾えない文字が出てくる
>773の選択範囲は点線上だけど正規の縦書きPDFなら赤の選択範囲が途切れず縦一直線に繋がるはず

このあたりは>439の作者さん自身が>56-57で説明してる
hocr-toolsの作者にもissueで質問してたみたいだけど
相手外人なので縦書き需要が理解されず未解決のまま