ああごめん翻訳いらなくてスクショ起こしだけならCopyfishでいいんじゃない?
ブラウザ拡張だけどデスクトップのキャプチャもできたはず