>>717
アップグレードとは無関係と思う
画面スクロールはPgUpキー、PgDnキーを押した時になるものだけど
↑↓キーでそうなるなら、Fnキーの戻りが悪くなっている可能性がある
キー操作に異常がないか、一度、下記URLでショートカットを確認してみたら？

表計算ドキュメントのショートカットキー
https://help.libreoffice.org/Calc/Shortcut_Keys_for_Spreadsheets/ja