>>483
GyazoProが何をやるものか知らんけど動画からGifを作成するソフトなら、
自分が知る限り「TEncoder Video Converter」の機能の一つに有る
portable版もあるし、日本語化も出来る
3.については出来るのかよく分からない

ただ、現在開発が止まってるらしく同梱のFFMpeg、MEncoder、youtube-dl、MP4Box
のバージョンが古いみたいだから同梱のツールだけでもアップデートした方が良いと思う

Giamで出来るのか分からないなら試すのが一番じゃないか