せやで。
問題の修正そのものより、移植のほうがはるかに大変だった。

とりあえず>>482の避難所のソースから移植したわけだが、
そのソースで書かれたものが事実上の最新版だったのかな？

まあそういう前提で今回の問題点を書き綴る。
＞過去ログはレスポンスコードが302から301に変わった
とあるけど確認したところそうではないようだ。

過去ログの取得に繋がる流れとしては
スレッドURL→datURL→①→過去ログURL②→げっと
既存ソースでは>>250が言うように302だったら過去ログ②に行くようになっていたけど
現在のしたらばでは過去ログの場合①が404になる。
また過去ログURL②も /カテゴリ/BBS/storage/KEY.html から　/bbs/read_archive.cgi/カテゴリ/BBS/KEY/　に変わっている。
んで、あとホスト名　jbbs.shitaraba.com　から　jbbs.shitaraba.net に。

メインとなる上記の修正以外に、板の取得（プラグイン→板更新）においても変わっている。
HTML取得が既存ソースはEUC変換だったけど、今のしたらばはUTF8変換になっているのでそこも修正。
またHTMLパースにしてももともとは有ったらしい　'class="searchResults"' がHTML上では無くなっているので
そこもちゃんと取れるように修正した。
ホスト名も　rentalbbs.livedoor.com　から　rentalbbs.shitaraba.com　に修正。

書き込みやスレ立てはテストしてないので出来なかったら教えてくださいｗ