さっき試してみたらようやくインストールできたよ(Win7 32bit)。
公式サイトを見てみたけど問題が起きていたことに対するアナウンスがどこにも見つからなかった。
以下のブログに追記くらいしてくれてもバチは当たらないと思うんだけどねえ。

EmEditor v16.4.0 を公開しました。 ? EmEditor (テキストエディタ)
https://jp.emeditor.com/emeditor-core/emeditor-v16-4-0-%e3%82%92%e5%85%ac%e9%96%8b%e3%81%97%e3%81%be%e3%81%97%e3%81%9f%e3%80%82/

そもそも、このブログに誰もコメントしてないってのが笑える。アクティブなユーザ少なすぎだろｗ
(もちろん私も見ているだけで、自分でコメントする気は毛頭ありませんが)