仮想CDドライブ「Q:\」にCDイメージ「F:\test.cue」をマウントする場合。

 DTCommandLine.exe -m -l "Q" --ro -p "f:\test.cue"

-m でマウント。仮想CDドライブが無いときは作る。
(-M にすると既存の仮想CDドライブにしかマウントしない)

-l で仮想CDドライブ名を指定。このスイッチが無いときは最初に見つけた場所にマウントする。

-p でイメージファイルを指定。

--ro で読み込み専用。

-u でアンマウント。(-U なら全ての仮想CDをアンマウント)

 これ全部、公式サイトのヘルプに普通に書いてあるんだけどね…