cssは関係ないと思われ…jsも大差ないはずなので問題ないと思われ
考えられるのはURLの処理の問題かなぁと思われる
IronはURLを勝手にURLエンコードをデコードしたりpunycodeを元の文字に直したりしてるし何かやらかしてそう
どちらにせよサイト制作者に連絡とって対応してもらう方がIron更新待つより早いかと