Visual Studio Code　Typescript/JavaScript
EmEditor 　 　 　 　 JScript/VBScript/Python/Ruby/Perl/PHP
Atom 　 　 　 　 　 JavaScript
Sublime Text 　 　 　Python
Scite 　 　 　 　 　 　Lua
Mery 　 　 　 　 　 　JScript
サクラ 　 　 　 　 　 JScript/VBScript/Python/Ruby/Perl

この中でPerlは日本語の取り扱いが他と比べて面倒。
エディタに直接組み込む言語にはなりえない。
VBScriptは小汚いのでエディタ作者はメインに据えるのは嫌がる。

そうなると、JavaScript/Python/Ruby
但し、JavaScriptは標準ライブラリが存在しないので
「JavaScript」という字面の票こそ多いが、その実はバラバラだけど。

pythonは2系と3系で互換が低い。
rubyは進化が速すぎて、２年ぐらいたつと、スクリプトエラー吐く行が出てくる。

どれを選んでもいいところもあれば悪いところもあるが、
秀丸マクロよりは100倍マシ。