「オートゲイン的な機能」と言ってるのは、各瞬間の音量を検知して
リアルタイムで音量を自動で変えて調整する機能のことだろ？
そういうのはKbmediaには無いと思うが

ReplayGainはそういうものじゃないから、全然関係ないよ
1曲の再生中に音量が変わったりはしない