はい、そういう事です。名前が同じファイルの場合限定ではありますが

 A.zip\1.jpg のプレビュー画像を見たあとだと
 B.zip\1.jpg のプレビュー画像が↑と同じものになる、といった具合で。

32bit版特有のバグっぽいですね