文字が消える不具合の発現方法が判りました。

・サムネイル表示を選択後、一度でも別のタブに移動していると、再度戻った時には発現している
　（逆に言うとタブを移動しない限りは発現しない。再起動しても大丈夫）

・サムネイル表示を選択し直すと、不具合が直る
　（ただしサムネイルの大きさは前と違うものを選択する）

・ファイルのうち、最下段 且つ ウィンドウ下のステータスバー(？)に隣接するファイルのみ発現する
　（ステータスバー(？)に届きさえしなければ大丈夫）

・ファイル数やサムネイルの大きさは無関係


こんな感じなんですが、お試し願えないでしょうか