ショートカットキー一覧にはファイル分割ある↓（Shift+Ctrl+I）んだけど…
http://www.freecommander.com/fchelpxe/en/FreeCommander.html

試しに押してみたが反応なし
実装予定で未実装かな？？

（ツール組み合わせればいくらでもいけるけど…）