普通はアルバムアートとして標準化された手法を活用するんじゃないか
既存の音楽ファイルがあるフォルダ・ファイルに該当するアルバムアートを
登録する手順をなんらか負担の減る方法を模索する方が順当かと