>>600
わざわざテストして頂いてすいません。
私の環境では、メニューでチェックを入れた場合と検索語で「path:」と付け加えた場合では、違う挙動になります。
例えばDドライブに以下のような構造でファイルを置きます
D:\AAAA\1111\BBBB.txt
1.「検索＞フォルダ名にマッチ ※実際の挙動は「パスにマッチ」」にチェックを入れて「a bbb txt」と検索した場合。→結果4項目ヒット。
http://i.imgur.com/worLncy.png
2.チェックを外して代わりに検索語の「path:」を付け加えて「a bbb txt path:」と検索した場合。→結果0項目ヒット。
http://i.imgur.com/AEVrJNz.png
3.検索語を""で括った場合。→結果0項目ヒット。
http://i.imgur.com/qzBYNF0.png

環境：Win7 Everything バージョン 1.4.1.877 (x64)