じゃあ>988の言ってる二の矢だな。
ケースから出して別のケースに入れるか、直でつなぐ

それでダメならおそらくHDD自体の駆動装置の問題。
分解して修理するかディスクを別の?体に入れ替えるしかない
中途半端に針が動いてディスクに傷つかないようにさわらず
どうしても中身ほしいなら業者任せだろう