>>923
まず、メニューの絞り込みはアドオンのメニュー項目フィルタで簡単＆柔軟に設定できるよ
そのアドオンの有効/無効の切替は、Add-on switcher↓
http://tablacus.hatenablog.com/entry/2017/02/06/233902
この例ではツールバーで説明してるけど、これをツール＞オプション＞メニュー
のコンテキストやバックグランドで作成すれば同じような感じにできると思う