不具合？です。
ネットワークドライブを見るとき通常は
相手PCがOFFの時は右ペインは空白表示で、
相手PC起動後に[F5]等で表示更新すると内容が表示されます。

ところが相手がOFFの時に誤って何度か[F5]を押して空白表示を繰り返してしまうと、
相手が起動してからでも[F5]を押しても更新されなくなってしまいます。

見ているドライブのフォルダはよく使うためタブをロックしています。
新たにタブを開いてネットワークを辿って見に行くと正しく表示されるのですが、
それでもロックしているタブは更新できないままです。