作者様「のみ」へ：

>某所>>481 こちらでは実感できないので、環境とか設定(保存する件数など)とか、
>どんな時に遅延を感じるかなど具体的な情報を教えてください。

closedtabs.xmlに保存されているタブ履歴数は166行ほどで、症状はタブの右クリック時に発生します。
これには再現性があります。長いときは10秒固まったことがあり、短ければ5秒ほどで済みます。
「最近閉じたタブ」無効化でレスポンスは戻りますので、ひとえに読み取り速度の問題かと存じます。
表示件数設定かxmlの読み取り速度向上で対応していただけますと助かります。